Chứng Đạo Ca tái bản
Ảnh 11

__________________________________________________ _________________________________

Bài 10 _ Lời nói thẳng.








決定說表真僧
有人不肯任情徵
直截根源佛所印
摘葉尋枝我不能


Quyết định thuyết, biểu chân tăng,
Hữu nhân bất khẳng nhiệm tình trưng.
Trực triệt căn nguyên Phật sở ấn,
"Trích diệp tầm chi" ngã bất năng!

Có người chẳng khứng lại cho rằng:
"Lão nạp ta đây nói khó nghe"
Xin thưa: "Phật ấn là vậy đó !"
Nói chuyện vòng vo, ta chẳng đương !


-------------

Thì ra "trung ngôn nghịch nhĩ" !


quyet dinh thuyet.jpg quyet dinh thuyet 2.jpg