Tín Tâm Minh (tái bản)

[lavinhcuong]

Tín Tâm Minh (Nguyên tác _ Dịch _ Phổ thơ) tái bản

Ảnh 36

__________________________________________________ ______________________________

Tín Tâm Minh (Nguyên tác và Việt dịch)


Đản năng như thị.





Đản năng như thị,
Hà lự bất tất,
Tín tâm bất nhị,
Bất nhị tín tâm.
Ngôn ngữ Đạo đoạn,
Phi khứ lai kim./.

---------

Chỉ cần như thế mà thôi,
Lo gì Phật Quốc chẳng hồi viên dung.
Tin vào Chân Lý vô cùng,
Thoát ngoài đối đải, tạm dùng nhân ngôn.
Nói ra là mất hay rồi !
Thiên Thu dừng đọng - một thời Hoa Nghiêm./.


Hết


ttm 36.jpg