Kinh Kim Cang ảnh hóa 5
應如是住如是降伏其心。唯然世尊。 樂欲聞。
ưng như thị trụ như thị hàng phục kỳ tâm. Duy nhiên Thế tôn 。nguyện lạc dục văn.
hãy như thế này mà điều phục tâm mình. Dạ phải, Đức Thế Tôn ! con vui mừng xin muốn nghe.
佛告 須菩提 。
Phật cáo Tu-bồ-đề :
Đức Phật bảo Ngài Tu-bồ-đề :
諸 菩薩 摩訶薩應如是降伏其心。所有一切眾 之類。
_ Chư Bồ Tát Ma-Ha tát ưng như thị hàng phục kỳ tâm: Sở hữu nhất thiết chúng sanh chi loại
_ Các Đại Bồ Tát phải dặn lòng mình như thế này: Tất cả các loại chúng sinh