Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Nhất Đao Lợi Thiên Cung Thần Thông

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 31

Phạm Chí nữ liền hỏi Quỷ vương rằng:
'Đây là nơi nào?'
Vô Độc đáp rằng:
'Nơi này là núi Đại Thiết Vi, ở phía Tây của tầng biển thứ nhất.'
Thánh nữ hỏi rằng:
'Tôi nghe nói trong núi Thiết Vi có Địa ngục, việc ấy có thật chăng?'

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Nhất Đao Lợi Thiên Cung Thần Thông

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 32

Vô Độc đáp rằng:

'Thật có Địa ngục!'

Thánh nữ hỏi rằng:

'Nay tôi làm thế nào mà đến được chốn Địa ngục?'

Vô Độc đáp rằng:

'Nếu không phải do sức uy thần, thì phải do nghiệp lực. Ngoài hai điều này, quyết không có cách nào khác đến được.'

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Nhất Đao Lợi Thiên Cung Thần Thông

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 33

Thánh nữ lại hỏi rằng:

'Vì nhân duyên gì mà nước ở đây sôi sùng sục và có nhiều người tội cùng các thú dữ như thế?'

Vô Độc đáp rằng:

'Đây là những chúng sinh làm ác ở châu Thắng Kim vừa mới chết. Bởi vì đã hơn 49 ngày mà không có ai kế tự để làm Công đức, hầu cứu vớt khổ nạn cho họ. Lúc sinh thời, họ lại không làm được nhân lành nào hết, cho nên bây giờ họ cứ theo bổn nghiệp mà chiêu cảm Địa ngục.

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Nhất Đao Lợi Thiên Cung Thần Thông

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 34

Tự nhiên, họ phải đi qua biển này trước.

Về phía đông của biển này 100.000 yojana, lại có một cái biển. Những sự thống khổ ở đó còn gấp bội chốn này. Phía Đông của biển ấy, lại có một cái biển nữa. Những sự thống khổ ở đó càng trội hơn.

Do nhân làm ác của ba nghiệp mà chiêu cảm và gọi chung là biển nghiệp, chính là chốn này vậy!'

Thánh nữ lại hỏi Vô Độc Quỷ Vương:

'Thế còn Địa ngục ở đâu?'

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Nhất Đao Lợi Thiên Cung Thần Thông

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 35

Vô Độc đáp rằng:

'Ở trong ba cái biển ấy đều là Đại Địa ngục. Chúng nhiều đến cả trăm nghìn và mỗi ngục đều khác nhau. Về địa ngục lớn thì có 18, bậc kế có 500; tất cả đều hết sức thống khổ và độc ác khôn lường. Bậc kế nữa có đến nghìn trăm và cũng thống khổ vô lượng.'

Thánh nữ lại hỏi đại Quỷ vương:

'Thân mẫu tôi mới mất gần đây, nhưng tôi không biết thần hồn của bà ấy đã đi về đâu?'

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Nhất Đao Lợi Thiên Cung Thần Thông

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 36

Quỷ vương hỏi Thánh nữ:

'Thân mẫu của Bồ-tát khi còn sống quen làm những nghiệp gì ?'

Thánh nữ đáp rằng:

'Thân mẫu tôi tà kiến và khinh chê Tam Bảo. Hoặc có lúc tạm tin nhưng rồi chẳng kính. Mặc dầu mới mất đây, song tôi vẫn không biết nơi bà ấy đã sinh về ?'

Vô Độc hỏi rằng:

'Thân mẫu của Bồ-tát tên họ là gì ?'

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Nhất Đao Lợi Thiên Cung Thần Thông

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 37

Thánh nữ đáp rằng:

'Thân phụ và thân mẫu tôi đều thuộc dòng dõi Phạm Chí. Thân phụ tôi tên là Giới Thiện Hiện, còn thân mẫu tên là Duyệt-đế-lợi.'

Vô Độc chắp tay và thưa với Bồ-tát rằng:

'Xin Thánh giả hãy trở về bổn xứ và chớ thương nhớ lưu luyến. Tội nữ Duyệt-đế-lợi sinh lên Trời đến nay đã ba ngày rồi. Nghe nói nhờ có con hiếu thuận, vì mẹ mà cúng dường tu phúc và bố thí chùa tháp thờ Giác Hoa Định Tự Tại Vương Như Lai.

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Nhất Đao Lợi Thiên Cung Thần Thông

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 38

Chẳng phải chỉ thân mẫu của Bồ-tát được thoát khỏi Địa ngục, mà trong ngày đó, các tội nhân Vô gián cũng được an lạc và thảy đồng Vãng sinh.'

Khi nói xong, Quỷ vương chắp tay rồi cáo lui.

Như mộng chợt tỉnh, Phạm Chí nữ biết rõ việc đã xảy ra, và liền ở trước tháp tượng của Giác Hoa Định Tự Tại Vương Như Lai mà lập hoằng thệ nguyện:

"Từ nay cho đến tận kiếp ở vị lai, con nguyện sẽ vì những chúng sinh tội khổ mà rộng thiết lập phương tiện để khiến họ đều được giải thoát."

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Nhị Phân Thân Tập Hội

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 39

Phật bảo ngài Diệu Cát Tường:

"Vô Độc Quỷ Vương thuở đó, nay chính là Tài Thủ Bồ-tát; còn Phạm Chí nữ, nay là Địa Tạng Bồ-tát."

-------------

☸ Phẩm 2:

Phân Thân Hội Họp

Lúc bấy giờ, phân thân của Địa Tạng Bồ-tát ở những nơi có Địa ngục từ tỷ ức chẳng thể nghĩ, chẳng thể bàn, chẳng thể lường, chẳng thể nói, vô lượng vô số thế giới đều đến tụ tập tại Cung trời Tam Thập Tam.

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Nhị Phân Thân Tập Hội

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 40

Do thần lực của Như Lai nên mỗi phân thân từ phương xứ của mình và cũng có nghìn vạn ức nayuta (Na-do-tha) các chúng sinh đã được giải thoát ra khỏi nghiệp đạo, họ đều cùng cầm theo hương hoa đi đến cúng dường Phật.

Những chúng sinh đồng đến kia đều do Địa Tạng Bồ-tát giáo hóa và vĩnh viễn sẽ không thoái chuyển nơi Vô Thượng Chính Đẳng Chính Giác.