Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện

[hungmanh]

Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện


( Trọn bộ - Phụ đề ) - ĐĐ.Thích Trí Thoát tụng

[hungmanh]

PHẬT THUYẾT KINH ĐỊA TẠNG BỒ TÁT BỔN NGUYỆN

[hungmanh]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Nghi thức Khai Kinh

__________________________________________________ ______________________________________

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

(Hán Văn)

Nguyên bản Hán dịch:

Tam Tạng Sa Môn Thật Xoa Nan Đà (Siksananda)

-- oo 0 oo --


Chí Tâm Quy Mạng Lễ

U Minh Giáo Chủ Bổn Tôn,
Ðịa Tạng Bồ Tát Ma Ha Tát.
Khể thủ từ bi đại Giáo Chủ,
Ðịa ngôn kiên hậu quảng hàm tàng.
Nam phương thế giới dũng hương vân,
Hương vũ, hoa vân, cập hoa vũ.
Bảo vũ, bảo vân, vô số chủng,
Vi tường, vi thoại, biến trang nghiêm.
Thiên nhân vấn Phật thị hà nhân,
Phật ngôn Ðịa Tạng Bồ Tát chí.
Tam thế Như Lai đồng tán ngưỡng,
Thập phương Bồ Tát cộng quy y.
Ngã kim túc thật thiện nhân duyên,
Tán dương Ðịa Tạng chân công đức.
Từ nhân tích thiện thệ cứu chúng sanh,
Thủ trung kim tích chấn khai địa ngục chi môn.
Chưởng thượng minh châu quang nhiếp đại thiên chi giới,
Diêm Vương điện thượng nghiệp cảnh đài tiền,
vị Nam Diêm Phù Ðề chúng sanh tác đại chứng minh công đức chủ.

Nam mô Ðại Bi, Ðại Nguyện, Ðại Thánh, Ðại Từ Bổn Tôn Ðịa Tạng Bồ Tát Ma Ha Tát.(3 xưng)

[hungmanh]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Nghi thức Khai Kinh

__________________________________________________ ______________________________________

Nguyện Hương Văn

Nguyện thử diệu hương vân,
Biến mãn thập phương giới.
Cúng dường nhất thiết Phật,
Tôn pháp chư Bồ Tát.
Vô biên Thanh Văn chúng,
Cập nhất thiết Thánh Hiền.
Duyên khởi quang minh đài,
Quá ư vô biên giới.
Phổ huân chư chúng sanh,
Giai phát Bồ Đề tâm.
Vĩnh ly chư vọng nghiệp,
Viên thành Vô Thượng đạo.

Nam mô Hương Cúng Dường Bồ Tát Ma Ha Tát.(3 xưng)

[hungmanh]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Nghi thức Khai Kinh

__________________________________________________ ______________________________________

Văn Phát Nguyện

Khể thủ tam giới Tôn,
Quy mạng thập phương Phật.
Ngã kim phát hoằng nguyện,
Trì thử Ðịa Tạng Kinh.
Thượng báo tứ trọng ân,
Hạ tế tam đồ khổ.
Nhược hữu kiến văn giả,
Tất phát Bồ Đề tâm.
Tận thử nhất báo thân,
Vãng sanh Cực Lạc quốc.

Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.(3 xưng)

-----------------


Kệ Khai Kinh

Vô thượng thậm thâm vi diệu pháp,
Bách thiên vạn kiếp nan tao ngộ.
Ngã kim kiến văn đắc thọ trì,
Nguyện giải Như Lai chân thật nghĩa.

Nam mô U Minh giáo chủ hoằng nguyện độ sanh:
Ðịa ngục vị không, thệ bất thành Phật, Chúng sanh độ tận, phương chứng Bồ Đề.

Nam mô Ðại Bi, Ðại Nguyện, Ðại Thánh, Ðại Từ, Bổn Tôn Ðịa Tạng Bồ Tát Ma Ha Tát. (3 xưng)

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Nhất Đao Lợi Thiên Cung Thần Thông

__________________________________________________ ______________________________________


Kính Ban Quản Trị ! Kính Quý đạo hữu !

Thấy chủ đề này gặp trở ngại, ảnh đăng đã bị "treo", Thanh Trúc xin được "phục chế" trong khả năng.

Kính xin thông cảm cho phép.

Đao Lợi Thiên Cung Thần Thông

Quyển Thượng _ Phẩm Đệ Nhất

(Bản Việt dịch : http://daitangkinh.net/?f=Kinh-Dia-T...t-Bon-Nguyen/1)

TÔI NGHE NHƯ VẦY:

Một thuở nọ, Đức Phật lên trời Tam Thập Tam để thuyết Pháp cho mẫu thân.


Lúc bấy giờ, bất khả thuyết bất khả thuyết, tất cả chư Phật cùng chư đại Bồ-tát từ vô lượng thế giới trong mười phương đều đến hội họp và tán thán Đức Phật Śākyamuni có thể ở đời ác năm trược, mà hiện sức đại trí tuệ thần thông chẳng thể nghĩ bàn để điều phục chúng sanh cang cường, khiến cho họ biết pháp nào khổ, pháp nào vui. Sau đó, mỗi vị đều sai thị giả đến vấn an Thế Tôn.

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Nhất Đao Lợi Thiên Cung Thần Thông

__________________________________________________ ______________________________________




Khi ấy Như Lai mỉm cười và phóng ra tỷ ức vầng mây hào quang lớn.

Như là:

- vầng mây hào quang đại viên mãn,
- vầng mây hào quang đại từ bi,
- vầng mây hào quang đại trí tuệ,
- vầng mây hào quang Đại Trí Độ,
- vầng mây hào quang đại chánh định,
- vầng mây hào quang đại cát tường,
- vầng mây hào quang đại phước đức,
- vầng mây hào quang đại công đức,
- vầng mây hào quang đại quy y,
- vầng mây hào quang đại tán thán.

Sau khi phóng ra bất khả thuyết vầng mây hào quang như thế, Ngài lại phát ra muôn loại âm thanh vi diệu.

Như là:

- tiếng Bố Thí Độ,
- tiếng Trì Giới Độ,
- tiếng Nhẫn Nhục Độ,
- tiếng Tinh Tấn Độ,
- tiếng Thiền Định Độ,
- tiếng Trí Tuệ Độ;

- tiếng từ bi,
- tiếng hỷ xả,
- tiếng giải thoát,
- tiếng vô lậu,
- tiếng trí tuệ,
- tiếng trí tuệ lớn,
- tiếng sư tử hống,
- tiếng sư tử hống lớn,
- tiếng mây sấm,
- tiếng mây sấm lớn.

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm 10 Nhân Duyên và So Sánh Công Đức của Bố Thí

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 171 - 172

☸ Phẩm 10

Nhân Duyên và So Sánh Công Đức của Bố Thí

Lúc bấy giờ Địa Tạng Đại Bồ-tát nương uy thần của Phật, từ chỗ ngồi đứng dậy, gối phải quỳ, chắp tay, và bạch Phật rằng:

"Bạch Thế Tôn! Con quán sát chúng sinh trong các nghiệp đạo và so sánh của việc bố thí thì có nặng, có nhẹ. Có người thọ phúc một đời. Có người thọ phúc mười đời. Hoặc có người thọ phúc lợi lớn đến trăm đời hay nghìn đời. Việc ấy thế nào? Kính mong Thế Tôn hãy thuyết giảng cho con."

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm 10 Nhân Duyên và So Sánh Công Đức của Bố Thí

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 173


Lúc bấy giờ Địa Tạng Đại Bồ-tát nương uy thần của Phật, từ chỗ ngồi đứng dậy, gối phải quỳ, chắp tay, và bạch Phật rằng:

"Bạch Thế Tôn! Con quán sát chúng sinh trong các nghiệp đạo và so sánh của việc bố thí thì có nặng, có nhẹ. Có người thọ phúc một đời. Có người thọ phúc mười đời. Hoặc có người thọ phúc lợi lớn đến trăm đời hay nghìn đời. Việc ấy thế nào? Kính mong Thế Tôn hãy thuyết giảng cho con."

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm 10 Nhân Duyên và So Sánh Công Đức của Bố Thí

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 174


..... và những ai mà khi gặp kẻ bần cùng thấp kém, cho đến gù lưng, tàn tật, câm ngọng, ngu si, tai điếc, mắt mù, và đủ mọi các căn không hoàn chỉnh như vậy. Khi các đại Quốc vương và những người ấy muốn bố thí mà nếu có thể đầy đủ lòng Đại Từ Bi và khiêm tốn cười vui, tự tay mình làm việc bố thí hoặc bảo người khác bố thí, nói năng hòa nhã và khuyên nhủ cảm thông, thì các đại Quốc vương và những người này sẽ được phúc lợi nhiều như cúng dường cho 100 Hằng Hà sa chư Phật. Vì sao thế?